<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ipolytech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">iPolytech Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>iPolytech Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4004</issn><issn pub-type="epub">2782-6341</issn><publisher><publisher-name>Irkutsk National Research Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21285/1814-3520-2020-4-896-905</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ipolytech-423</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТАЛЛУРГИЯ И МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METALLURGY AND MATERIALS SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Извлечение золота и серебра из упорного золотосодержащего мышьяковистого флотоконцентрата месторождения «Иккижелон» с добавлением хлорида натрия в процессе автоклавного окисления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Gold and silver recovery from a refractory gold-containing arsenic flotation concentrate obtained at the Ikkijelon deposit with the addition of sodium chloride in the process of autoclave oxidation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахманов</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhmanov</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rakhmanov.salam@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аксёнов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aksenov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aksenov@tomsgroup.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каримов</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karimov</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">murodkhon.k@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>Х. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">holmurod18@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО НИИПИ «ТОМС»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>TOMS Institute LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский национальный исследовательский технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk National Research Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Горно-металлургический институт Таджикистана</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mining and Metallurgical Institute of Tajikistan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>896</fpage><lpage>905</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рахманов О.Б., Аксёнов А.В., Каримов М.И., Назаров Х.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рахманов О.Б., Аксёнов А.В., Каримов М.И., Назаров Х.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakhmanov O.B., Aksenov A.V., Karimov M.I., Nazarov K.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ipolytech.elpub.ru/jour/article/view/423">https://ipolytech.elpub.ru/jour/article/view/423</self-uri><abstract><p>Цель - разработать эффективный способ переработки упорного золото-мышьяковистого флотоконцентрата с использованием сернокислотного автоклавного окисления в присутствии хлорида натрия с последующим цианированием для извлечения благородных металлов. В качестве объекта исследований выбран флотационный концентрат, полученный из смешанных руд месторождения «Иккижелон» (Северный Таджикистан), в котором основными ценными компонентами являются золото и серебро; основная масса золота связана с сульфидными минералами железа (общее содержание Fe - 32,70 %), среди которых существенно преобладают пирит и арсенопирит (общее содержание As - 12,90 %). Эксперименты по сернокислотному автоклавному окислению флотоконцентрата в присутствии NaCl проводились в лабораторном автоклаве Parr серии 4532 при температуре 220ºС в течение 60 мин. Цианирование кеков проводилось в течение 24 ч при концентрации NaCN 0,2%. Для определения концентрации элементов в растворе и содержания компонентов твердой фазы использовался метод оптико-эмиссионной спектрометрии с индуктивно-связной плазмой Varian 730-ES Axial Eur (Австралия). Установлено, что после сернокислотного автоклавного (с добавлением хлорида натрия) окисления флотоконцентрата благородные металлы в растворе практически отсутствуют. Общее извлечение золота и серебра из флотоконцентрата в кек составило ~ 99,9% и 99,3%, соответственно. Извлечение Au при цианировании полученных окисленных кеков во всех опытах составило 96,5-98,13%. Показано, что благодаря добавлению хлорида натрия в процессе автоклавного окисления исследуемого материала удалось увеличить извлечение Ag до 54,9-62,1% при цианировании и снизить расход NaCN на 24,69%. Добавление NaCl в процесс сернокислотного автоклавного окисления золотосодержащего мышьяковистого флотоконцентрата, полученного из руды месторождения «Иккижелон», позволяет (по сравнению с классической схемой переработки) сократить образование аргентоярозита AgFe3(SO4)2(OH)6 за счет образования хлоридных форм серебра. При этом достигается высокий уровень извлечения данного металла при последующем цианировании твердого продукта автоклавного окисления и снижение расхода реагента.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This work was aimed at developing an effective method for processing a refractory gold-arsenic flotation concentrate using an autoclave-chloride technology followed by cyanidation to recover precious metals. The research object was a flotation concentrate obtained from mixed ores mined at the Ikkizhelon deposit (Northern Tajikistan), the main valuable components of which are gold and silver. In the concentrate, the main mass of gold is associated with iron sulfide minerals (total Fe content - 81.90%), among which pyrite and arsenopyrite predominate (total As content - 90.85%). Experiments on sulfuric acid autoclave oxidation of the flotation concentrate in the presence of NaCl were carried out in a Parr series 4532 laboratory autoclave at a temperature of 220 °C for 60 minutes. Cyanidation of the as-obtained cakes was carried out for 24 hours at a concentration of 0.2% NaCN. To determine the concentration of elements in the solution and the content of solid phase components, the method of optical emission spectrometry with inductively coupled plasma by a Varian 730-ES Axial Eur (Australia) instrument was used. It was found that, following sulfuric acid autoclave (with the addition of sodium chloride) oxidation of the flotation concentrate, precious metals were practically absent in the solution. The total recovery of gold and silver from the flotation concentrate to the cake was ~ 99.9% and 99.3%, respectively. The recovery of Au by cyanidation of the obtained oxidized cakes in all experiments was 96.5-98.13%. It is shown that, the addition of sodium chloride in the process of autoclave oxidation of the studied material increased the extraction of Ag to 54.9-62.1% during cyanidation and reduced the consumption of NaCN by 24.69%. The addition of NaCl to the process of sulfuric acid autoclave oxidation of the gold-containing arsenic flotation concentrate obtained from ores mined at the Ikkizhelon deposit reduces (in comparison with the conventional processing scheme) the formation of argentojarosite AgFe3(SO4)2(OH)6 due to the formation of silver chloride forms. As a result, a high level of metal recovery is achieved during the subsequent cyanidation of the solid product of autoclave oxidation under reduced reagent consumption.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>месторождение «Иккижелон»</kwd><kwd>упорный мышьяковистый золотосодержащий флотоконцентрат</kwd><kwd>автоклавное окисление</kwd><kwd>цианирование</kwd><kwd>аргентоярозит</kwd><kwd>хлорид натрия</kwd><kwd>выщелачивание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ikkijelon deposit</kwd><kwd>refractory arsenic gold-containing flotation concentrate</kwd><kwd>autoclave oxidation</kwd><kwd>cyanidation</kwd><kwd>argentojarosite</kwd><kwd>sodium chloride</kwd><kwd>leaching</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
