<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ipolytech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">iPolytech Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>iPolytech Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4004</issn><issn pub-type="epub">2782-6341</issn><publisher><publisher-name>Irkutsk National Research Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21285/1814-3520-2020-4-887-895</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ipolytech-422</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТАЛЛУРГИЯ И МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METALLURGY AND MATERIALS SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследования по переработке измельченного золотомедного флотоконцентрата методом сернокислотного атмосферного окисления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of processing crushed gold-copper flotation concentrate according to the sulphuric acid atmospheric oxidation method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Набиулин</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nabiulin</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nabiulinrus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богородский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogorodsky</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bav@irgiredmet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баликов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balikov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">balikov@irgiredmet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Иргиредмет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irgiredmet JSC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>887</fpage><lpage>895</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Набиулин Р.Н., Богородский А.В., Баликов С.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Набиулин Р.Н., Богородский А.В., Баликов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nabiulin R.N., Bogorodsky A.V., Balikov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ipolytech.elpub.ru/jour/article/view/422">https://ipolytech.elpub.ru/jour/article/view/422</self-uri><abstract><p>Цель - изучение условий сернокислотного атмосферного окисления измельченного золотомедного флотоконцентрата с получением твердого золотосодержащего продукта, пригодного для извлечения золота цианированием, и максимальный перевод меди в сульфатный раствор с последующим ее выделением в товарный продукт. Объектом исследований явился золотомедный концентрат, основными минералами меди в котором являются халькопирит и теннантит. Эксперименты по атмосферному окислению флотоконцентрата проводились в лабораторном реакторе при температуре 90-95ºС в сернокислой среде при использовании в качестве окислителя технического кислорода и воздуха. Для анализа химического состава растворов использовались атомно-абсорбционный, атомно-эмиссионный с индуктивно-связанной плазмой, титриметрический методы анализа. Состав твердых фаз изучен пробирно-гравиметрическим, пробирно-атомно-абсорбционным, химическим методами анализа. В ходе исследований по подбору оптимальных параметров кондиционирования флотоконцентрата перед цианированием выявлено, что крупность частиц материала должна составлять не менее 80% класса -20 мкм, что способствует повышению последующего извлечения золота цианированием на 56,0% и снижению расхода реагента на 21,0 кг/т (в сравнении с прямым цианированием без предварительных обработок). С целью снижения расхода кислорода в процессе атмосферного окисления и увеличения извлечения меди предложена трехстадиальная схема процесса в режиме барботажа воздухом в течение 8 ч, окисления кислородом 2 ч и окисления воздухом 8 ч; при этом извлечение меди в раствор составило 90,1%, золота при последующем цианировании - 95,4%, а расход NaCN снизился до 8,1 кг/т. Атмосферное окисление золотомедного флотационного концентрата, предварительно измельченного до крупности частиц 20 мкм, в сернокислой среде путем барботажа пульпы кислородом и воздухом позволяет достигнуть высоких показателей по извлечению меди в сульфатный раствор и золота при цианировании твердого продукта атмосферного окисления с одновременным снижением расхода цианида.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study is focused on the conditions of sulphuric acid atmospheric oxidation of crushed gold-copper flotation concentrate for obtaining a solid gold-containing product suitable for gold extraction by cyanidation. Additionally, the scope of the study includes the problem of maximising the transfer of copper into a sulphate solution for subsequent separation into a commercial product. The object of research consisted of a gold-copper concentrate with the main copper minerals represented by chalcopyrite and tennantite. Experiments on atmospheric oxidation of flotation concentrate were carried out in a laboratory reactor at a temperature of 90-95°C in a sulphuric acid medium using industrial oxygen and air as an oxidiser. In order to analyse the chemical composition of solutions, atomic absorption, inductively-coupled plasma atomic emission and titrimetric analysis methods were used. The composition of solid phases was studied by assay-gravimetric, assay-atomic absorption and chemical methods. In the course of research on the selection of optimal parameters for conditioning the flotation concentrate prior to cyanidation, the particle size of the material was revealed to be at least 80% of the class, i.e. -20 μm. This contributes to an increase in the subsequent gold cyanidation recovery by 56.0% and a decrease in reagent consumption by 21.0 kg/t (compared to direct cyanidation without pre-treatments). In order to reduce the oxygen consumption in the process of atmospheric oxidation, as well as to increase the extraction of copper, a three-stage scheme of the process was proposed including air bubbling for 8 h, oxygen oxidation for 2 h and air oxidation for 8 h. In this case, the extraction of copper and gold (with subsequent cyanidation) into solution comprised 90.1 and 95.4%, respectively, with the consumption of NaCN decreased to 8.1 kg/t. Atmospheric oxidation of gold-copper flotation concentrate pre-crushed to a particle size of 20 μm in a sulphuric medium by bubbling the pulp with oxygen and air results in high recovery rates for copper into a sulphate solution and gold during cyanidation of solid product following atmospheric oxidation with simultaneous decrease in cyanide consumption.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сульфидный золотомедный флотоконцентрат</kwd><kwd>сернокислотное атмосферное окисление</kwd><kwd>цианирование</kwd><kwd>элементная сера</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sulphide gold-copper flotation concentrate</kwd><kwd>sulphuric acid atmospheric oxidation</kwd><kwd>cyanidation</kwd><kwd>elemental sulphur</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
