<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ipolytech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">iPolytech Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>iPolytech Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4004</issn><issn pub-type="epub">2782-6341</issn><publisher><publisher-name>Irkutsk National Research Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21285/1814-3520-2020-1-52-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ipolytech-358</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОСТРОЕНИЕ И МАШИНОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MACHINE BUILDING AND MACHINE SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повышение твердости поверхностного слоя малоуглеродистой стали за счет плазменной обработки модифицирующей обмазки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improving low-carbon steel surface layer hardness through modifying coating plasma treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен Ван</surname><given-names>Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen Van</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vantrieu.xumuk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский национальный исследовательский технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk National Research Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нгуен Ван Ч., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нгуен Ван Ч.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nguyen Van T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ipolytech.elpub.ru/jour/article/view/358">https://ipolytech.elpub.ru/jour/article/view/358</self-uri><abstract><p>Цель - провести исследования по оценке возможности повышения твердости поверхностного слоя стали марки Ст3 при плазменном нагреве нанесенной поверхностной обмазки, содержащей порошковый сплав ПР-Н80Х13С2Р. Методы исследования заключались в измерении макротвердости на стационарном приборе HBRV-187,5. Измерение микротвердости на приборе DuraScan G5 проводилось с системой автоматического считывания отпечатков. Теоретические методы заключались в анализе химического состава обмазок, в результате которого они были разделены на 2 группы: для печной химико-термической обработки и плазменного поверхностного оплавления. Расчетные методы включали статистическую обработку результатов экспериментов и построения зависимостей. Глубина модифицирующего слоя (в зависимости от способа обработки) при химико-термической обработке - 1 мм, плазменном оплавлении - 2 мм. Результаты измерения макротвердости поверхности показали, что полученное покрытие из смеси ПР-Н80Х13С2Р+Cr2O3+NH4Cl обладает более равномерным распределением высокой твердости поверхности (31-64 HRC (метод Роквелла - метод неразрушающей проверки твердости материалов)); при использовании в качестве покрытия только сплава ПР-Н80Х13С2Р твердость поверхности изменяется в большом диапазоне (15-60 HRC). Исследования микротвердости поперечного сечения поверхностного слоя показали, что диффузионная область из смеси порошка ПР-Н80Х13С2Р+Cr2O3+NH4Cl обладает равномерной твердостью (450-490 HV); при нанесении сплава ПР-Н80Х13С2Р - твердость увеличивается в глубине оплавленной области (от 300 до 600 HV) и резко снижается в зоне термического влияния (210-170 HV). Использование порошкового сплава ПР-Н80Х13С2Р как основного компонента в составе обмазки, нанесенной на поверхности Ст3 при плазменной обработке, приводит к образованию модифицированного поверхностного слоя с высокой твердостью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the paper is to conduct research to assess the possibility of increasing the St 3 steel surface layer hardness under plasma heating of surface coating containing PR-N80H13S2R powder alloy. Research methods involve measuring macrohardness using a stationary device HBRV-187,5. Microhardness is measured using the DuraScan G5 device with an automatic fingerprint reading system. The theoretical methods include the analysis of chemical composition of coatings. As a result coatings are divided into 2 groups: for furnace chemical-heat treatment and plasma surface reflow. Calculation methods include statistical processing of experiment results and building dependencies. The depth of the modifying layer (depending on the processing method) is 1 mm under chemical and thermal treatment, and 2 mm under plasma reflow. Measurement results of surface macrohardness have shown that the resulting coating from PR-N80H13S2R+Cr2O3+NH4Cl mixture features a more uniform distribution of high surface hardness (31-64 HRC according to the Rockwell method of non-destructive testing of material hardness), if the coating consists from PR-N80H13S2R alloy only the surface hardness varies in a larger range (15-60 HRC). The studies of the surface layer cross-section microhardness have shown that the diffusion region made of PR-N80H13S2R+Cr2O3+NH4Cl powder mixture features a uniform hardness (450-490 HV). Coating of the PR-N80H13S2R alloy increases hardness in the depth of the melted area (from 300 to 600 HV) and decreases it sharply in the zone of thermal influence (210-170 HV). The use of the powder alloy PR-N80H13S2R as the main component of coating applied to the steel 3 surface under plasma treatment results in the formation of a modified surface layer of high hardness.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хромоникелирование</kwd><kwd>химико-термическая обработка</kwd><kwd>плазменный нагрев</kwd><kwd>паста</kwd><kwd>макротвердость</kwd><kwd>микротвердость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chrome nickel plating</kwd><kwd>chemical-thermal treatment</kwd><kwd>plasma heating</kwd><kwd>paste</kwd><kwd>macrohardness</kwd><kwd>microhardness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
