<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ipolytech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">iPolytech Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>iPolytech Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4004</issn><issn pub-type="epub">2782-6341</issn><publisher><publisher-name>Irkutsk National Research Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21285/1814-3520-2020-1-25-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ipolytech-356</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОСТРОЕНИЕ И МАШИНОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MACHINE BUILDING AND MACHINE SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Удаление заусенцев с малогабаритных высокоточных деталей для сверхвысокочастотной электроники</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Deburring of small high-precision parts for ultra high frequency electronics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карлина</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karlina</surname><given-names>Y. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">karlinigor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавлев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravlev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dio@istu.irk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский национальный исследовательский технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk National Research Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>25</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карлина Ю.И., Журавлев Д.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карлина Ю.И., Журавлев Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karlina Y.I., Zhuravlev D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ipolytech.elpub.ru/jour/article/view/356">https://ipolytech.elpub.ru/jour/article/view/356</self-uri><abstract><p>Цель - определение ограничений при выборе материалов для изготовления деталей коаксиальных радиокомпонентов для сверхвысокочастотной микроэлектроники, выявление особенностей и проблем при их изготовлении, исследование применяемых способов решения проблемы возникновения и удаления заусенцев, выбор перспективных методов удаления заусенцев для осуществления экспериментов и оценки эффективности их применения. Проведены описание особенностей технологии изготовления деталей радиокомпонентов для сверхвысокочастотной электроники, классификация номенклатуры деталей по геометрии и используемым материалам для выбора метода борьбы с заусенцами, описание и сравнение результатов применения опробованных методов удаления заусенцев с деталей, изготавливаемых из материалов 29НК и бериллиевой бронзы на токарных автоматах продольного точения, а также сделан подбор перспективных методов удаления заусенцев для дальнейшего исследования. Качественное удаление заусенцев с деталей, изготавливаемых из материалов 29НК и бериллиевой бронзы на токарных автоматах продольного точения (не имеющих труднодоступных поверхностей), достигается применением «галтовки с подбором абразивной среды». Качественное удаление заусенцев с деталей, изготавливаемых из материалов 29НК и бериллиевой бронзы на токарных автоматах продольного точения, имеющих труднодоступные поверхности (пазы, карманы, боковые отверстия, канавки, резьбы и т.п.) можно получить при помощи робота для зачистки, устанавливаемого на каждый станок, галтовки с подбором абразивной среды с последующей ручной слесарной операцией, термическим устранением заусенцев, а для материала 29НК - посменной заменой подобранного режущего инструмента для чистовой обработки. Недостаточно исследованы такие перспективные методы удаления заусенцев на данном производстве как автоматизация слесарной обработки с применением робота, термическое устранение заусенцев, подбор инструмента и режимов обработки по каждому виду материалов с учетом конструкции деталей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the paper is to identify the limitations when selecting materials for the production of coaxial radio component parts for ultra-high-frequency microelectronics, to reveal the features and problems in their manufacturing, to study the methods used to solve the problem of burr formation and removal, to choose promising deburring methods for experiment setting and evaluation of their effectiveness. The article describes the features of the manufacturing technology of radio component parts for ultra-high-frequency electronics, gives part assortment classification by geometry and used materials for the selection of a deburring method. It also describes and compares the application results of proven deburring methods on parts made from 29NK (29НК) and beryllium bronze on longitudinal turning machines. Promising deburring methods are selected for further research. High-quality deburring of parts made of 29NK and beryllium bronze materials and having no hard-to-reach surfaces on longitudinal turning machines is achieved by using "tumbling with the selected abrasive medium". High-quality deburring of parts made of 29NK and beryllium bronze materials and having hard-to-reach surfaces (slots, pockets, side holes, grooves, threads, etc.) on longitudinal turning machines can be performed through the use of a cleaning robot installed on each machine-tool, tumbling with abrasive medium selection followed by manual benchworking, thermal removal of burrs, and for 29NK material - by orderly changing of the selected cutting tool for finishing treatment. The following promising methods including benchwork automation with the use of a robot, thermal deburring, selection of tools and processing modes for each type of material taking into account the design of parts have not been sufficiently studied.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>удаление заусенцев</kwd><kwd>финишная обработка</kwd><kwd>малогабаритные детали</kwd><kwd>труднодоступные внутренние поверхности</kwd><kwd>продольное точение</kwd><kwd>автоматизация слесарной обработки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>deburring</kwd><kwd>finishing</kwd><kwd>small parts</kwd><kwd>hard-to-reach inner surfaces</kwd><kwd>longitudinal turning</kwd><kwd>automation of metal processing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
